Klickt man links irgendeinen Befehl an, wird er im Hauptfeld unterhalb der Schreibmarkierung eingefügt.
Markiert man allerdings eine/mehrere Zeilen und will sie mit kopieren/einfügen übernehmen, wird/werden sie oberhalb der Schreibmarkierung eingefügt.
Wieso ist das denn nicht einheitlich?
Beim erstenmal: "Was ist denn jetzt passiert?" Mittlerweile ist es klar, muss aber trotzdem noch hin und wieder überlegen "Nach oben oder nach unten?"